-
1 he is always harping on the same string
he is always harping on the same stringele bate sempre na mesma tecla.English-Portuguese dictionary > he is always harping on the same string
-
2 she is always harping on her misfortunes
viņa vienmēr gaužas par savām nelaimēmEnglish-Latvian dictionary > she is always harping on her misfortunes
-
3 harp on
vi (inf)to harp on sth — auf etw (dat) herumreiten
he's always harping on about the need for... — er spricht ständig von der Notwendigkeit +gen...
she's always harping on about her problems — sie lamentiert ständig über ihre Probleme, sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen (inf)
she is always harping on the same theme — es ist immer die alte Leier or das alte Lied bei ihr
-
4 лад
муж.
1) разг. (согласие, мир) harmony, concord жить в ладу быть не в ладах
2) (способ, манера) manner, way на новый лад на разные лады на все лады на старый лад на свой лад на один лад
3) муз. stop;
fret (о струнных инструментах) запеть на другой лад ≈ to sing another tune дело идет на лад разг. ≈ things are going better, things are taking a tern for he better, things are beginning to tick дело не идет на лад разг. ≈ things won't get going, things are not going well, things are not moving, we're not making any progress ни складу ни ладу разг. ≈ neither rhyme nor reason петь не в лад петь в ладм.
1. разг. (гармония, согласие) harmony;
быть не в ~ах not get* on, get* on very badly;
он с ней не в ~ах they don`t get* on;
2. (способ, манера) way;
на свой ~ in one`s own way;
повторять одно и то же на все ~ы be* always harping on the same string/note;
3. муз. (тональность) mode, key;
мажорный ~ major key;
4. обыкн. мн. (на струнных инструментах) stop sg., fret sg. ;
5. обыкн. мн. (клавиши гармоники и т. п.) keys;
перебирать ~ы run* one`s fingers over the keys;
петь в ~ sing* in tune;
петь не в ~ sing* out of tune;
дело идёт на ~ things are looking up;
дело не идёт на ~ things are not going well;
жить в ~у (с) live in harmony (with). -
5 harp
(a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) harpe- harpist- harp on about
- harp onharpeIsubst. \/hɑːp\/1) ( musikk) harpe2) ( hverdagslig) munnspillIIverb \/hɑːp\/spille (på) harpeharp on gnåle på, gnåle om, terpe på, mase om, stadig vende tilbake tilharp on the same string ( hverdagslig) alltid gnåle på den samme gamle visen, alltid terpe på det samme, alltid spille på den samme strengen -
6 canción
canción sustantivo femenino song; canción nacional (Chi) national anthem
canción sustantivo femenino
1 song
canción de cuna, lullaby
2 familiar (repetición molesta) story: siempre estás con la misma canción, you're always harping on the same old story Locuciones: ésa ya es otra canción, that's another thing/story ' canción' also found in these entries: Spanish: cante - canto - desgarrada - desgarrado - estribillo - instrumentación - interpretar - pegadiza - pegadizo - silbar - solicitar - tonada - versión - aguinaldo - autor - bonito - cantar - componer - dedicar - entonar - escribir - hortera - inspirar - letra - lindo - meloso - nana - otro - pegajoso - popular - rasca - saber - sentimental - solicitado - son English: applaud - backing - belt out - chorus - competition - crack - earthy - evergreen - evoke - folk song - go - hum - intent - jingle - lest - lullaby - lyric - naughty - request - rousing - singalong - song - start off - tear-jerker - title track - track - wind forward - chant - folk - nursery - shanty - stick - tune - whenever -
7 harp
(a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) harpa- harpist- harp on about
- harp on* * *[ha:p] n harpa. • vi tocar harpa. Jew’s harp berimbau. to harp on one string repisar, repetir o mesmo assunto. he is always harping on the same string / ele repisa sempre o mesmo assunto. to harp upon fazer cavalo de batalha de. -
8 string
1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) fio2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fio3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) corda4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) cordão2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) enfiar2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) encordoar3) (to remove strings from (vegetables etc).) tirar os fios4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) pendurar•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *[striŋ] n 1 barbante, fio, cordel, corda fina. 2 fileira, corrente, colar, enfiada (de contas). 3 corda (de instrumento musical). 4 strings instrumentos de corda. 5 cordão, fita. 6 série, carreira. 7 corda de arco. 8 cadeia, seqüência. • vt (ps, pp strung). 1 enfiar, enfileirar. 2 colocar cordas, encordoar. 3 amarrar (com barbante), dependurar com barbante ou corda. 4 esticar, apertar (as cordas ou fios). 5 excitar, deixar tenso ou nervoso. 6 tirar as fibras ou tendões. 7 formar ou mover em fila. 8 arranjar em série ou seqüência, encadear. 9 sl enganar, burlar. he is always harping on the same string ele bate sempre na mesma tecla. there are some strings attached to it há algumas restrições, limitações. to have more than one string to one’s bow ter mais de uma idéia, habilidade a seu favor. he has two strings to his bow / ele tem o pé em duas canoas. to have on a/ the string trazer na coleira, ter sob controle. to pull the strings exercer influência discretamente, usar pistolões, mexer os pauzinhos. to string along a) enganar, lograr. b) ir com, acompanhar. to string together enfiar, enfileirar. without strings, with no strings attached sem restrições. -
9 to harp on one string
to harp on one stringrepisar, repetir o mesmo assunto. he is always harping on the same string/ele repisa sempre o mesmo assunto. -
10 harp
1. n1) арфа3) жарт. решето; сито2. v1) грати на арфі2) твердити те саме (on, upon)to be always harping on (upon) the same string — весь час повертатися до тієї ж теми
3) висловлювати припущення* * *I n1) арфа3) дiaл. решето; сито4) ірландець5) = harper IIII a; спец.віяловий, віялоподібнийIII v1) грати на арфі; icт. розповідати ( що-небудь) під акомпанемент, звуки арфи2) (on, upon) повторювати, бубоніти те саме -
11 harp
[hɑːp]nome arpa f.* * *(a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) arpa- harpist- harp on about
- harp on* * *harp /hɑ:p/n. (mus.)2 (fam.) armonica a bocca(to) harp /hɑ:p/v. i.suonare l'arpa; arpeggiare● to harp on ( about), battere su ( un argomento): He's always harping on about his troubles, non fa che parlare dei suoi guai □ (fig.) to harp on the same string (o theme), battere sempre sullo stesso tasto.* * *[hɑːp]nome arpa f. -
12 harp
[hɑːp] 1. nа́рфа2. v1) гра́ти на а́рфі2) тверди́ти (повто́рювати) одне́ й те са́ме (on, upon)to be always harping on the same string — весь час поверта́тися до тіє́ї са́мої те́ми
См. также в других словарях:
harp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + HARP ▪ set, tune ▪ By means of pedals, a harp can be set in any desired key. {{Roman}}II.{{/Roman}} verb PHRASAL VERB harp on ADVERB … Collocations dictionary
harp on — ˌharp ˈon [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they harp on he/she/it harps on present participle harping on past tense … Useful english dictionary
Hegelians (The Young), Feuerbach, and Marx — The Young Hegelians, Feuerbach, and Marx Robert Nola Largely through lectures delivered at the University of Berlin, Hegel built up a circle of followers, mainly contemporaries or pupils, who were intent on working out aspects of the… … History of philosophy
laughable — laughable, risible, ludicrous, ridiculous, comic, comical, farcical, droll, funny are comparable when they mean provoking or evoking laughter or mirth. Laughable is the general term for whatever is fit to provoke laughter {mod ern audiences do… … New Dictionary of Synonyms
Sidney Johnston Catts — Infobox Governor name = Sidney Johnston Catts order = 22nd office = Governor of Florida term start = January 2, 1917 term end = January 4, 1921 lieutenant = predecessor = Park Trammell successor = Cary A. Hardee birth date = July 31, 1863 birth… … Wikipedia
harp — harplike, adj. /hahrp/, n. 1. a musical instrument consisting of a triangular frame formed by a soundbox, a pillar, and a curved neck, and having strings stretched between the soundbox and the neck that are plucked with the fingers. 2. anything… … Universalium
harp at — [phrasal verb] harp at (someone) US, informal : to tell (someone) constantly or repeatedly to do something My mother was always harping at me to clean my room. • • • Main Entry: ↑harp … Useful english dictionary
Folk music of Ireland — The folk music of Ireland (also known as Irish traditional music, Irish trad, Irish folk music, and other variants) is the generic term for music that has been created in various genres on the entire island of Ireland, North and South of the… … Wikipedia
Macau — Aomen redirects here. For the island in the Pacific Ocean, see Aomen (Bikini Atoll). For other uses, see Macau (disambiguation). Coordinates: 22°10′N 113°33′E / 22.167°N 113.55°E … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
humour — /hyooh meuhr/, n., v.t., Chiefly Brit. humor. Usage. See or1. * * * I (Latin; fluid ) In early Western physiological theory, one of the four body fluids thought to determine a person s temperament and features. As hypothesized by Galen, the four… … Universalium
